{"id":101,"date":"2010-12-16T10:46:42","date_gmt":"2010-12-16T16:46:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.revistabicentenario.com.mx\/?p=101"},"modified":"2020-08-24T09:16:59","modified_gmt":"2020-08-24T14:16:59","slug":"anita-recuerdos-de-un-contraguerrillero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistabicentenario.com.mx\/index.php\/archivos\/anita-recuerdos-de-un-contraguerrillero\/","title":{"rendered":"Anita. Recuerdos de un contraguerrillero."},"content":{"rendered":"

H. Beaugard –\u00a0<\/strong>Ana Garc\u00eda Bergua,\u00a0<\/strong>Nota introductoria y traducci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

En revista\u00a0BiCentenario. El ayer y hoy de M\u00e9xico<\/em>, n\u00fam. 2.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

$\"anita,$ <\/a><\/p>\n

L<\/strong>uego de dominar militarmente el centro de M\u00e9xico y de proclamarse el Segundo Imperio a mediados de 1863, las tropas de Francia desembarcadas en Veracruz a principios de 1862 y engrosadas poco a poco en los meses siguientes, emprendieron la conquista del resto del territorio. Las encabezaba el general Achilles Bazaine, quien de inmediato dispuso la marcha de dos columnas hacia el norte.<\/span><\/p>\n

A trav\u00e9s de una r\u00e1pida ofensiva, el ej\u00e9rcito intervencionista ocup\u00f3 lugares lejanos, y pronto se afirm\u00f3 que dominaba el pa\u00eds entero. Sin embargo, la ocupaci\u00f3n de las diversas poblaciones no resultaba definitiva; en cuanto los invasores part\u00edan, las fuerzas nacionales recobraban el dominio. Las guerrillas, autorizadas por la rep\u00fablica itinerante de Benito Ju\u00e1rez, los mantuvieron en alarma y movimiento constantes gracias al conocimiento que ten\u00edan del territorio, a la movilidad que les era inherente, al hecho de que, con facilidad, pod\u00edan disolverse para volver a formarse despu\u00e9s y al fuerte apoyo de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

Tanto da\u00f1o causaban las guerrillas que las autoridades militares francesas se vieron obligadas a combatirlas de manera especial, con una tropa peque\u00f1a e independiente que se estableci\u00f3 en Medell\u00edn, Veracruz. Al proliferar aquellas, la contra-guerrilla se puso al mando del coronel Charles Dupin, personaje controvertido a quien Juan A. Mateos, reconocido escritor mexicano (1831-1913), defini\u00f3 como “ese miserable, cuya vida cargada de cr\u00edmenes lo ha hecho c\u00e9lebre en M\u00e9xico, en Europa y en todos los lugares donde los soldados de la Francia han entrado a saco y en son de guerra”.<\/p>\n

La contraguerrilla de Dupin se caracteriz\u00f3 por sus excesos, la conducta poco militar y los atropellos cometidos. Consist\u00eda en una hueste irregular, compuesta de aventureros de diversas nacionalidades, que combat\u00eda el fuego con el fuego y tuvo la peor reputaci\u00f3n de todo el ej\u00e9rcito invasor. Su primera tarea, iniciada en febrero de 1863, fue asegurar la tierra veracruzana; m\u00e1s tarde se la traslad\u00f3 al noreste del imperio y, asentada en Tampico a partir de abril de 1864, anduvo por toda la regi\u00f3n. Es aqu\u00ed donde se sit\u00faa la trama de “Anita. Recuerdos de un contraguerrillero” (ca. 1874).<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n era su autor? \u00bfHonor\u00e9 de Beaugrand? Se trataba de un francocanadiense, nacido en Saint- Joseph-de-Lanoraie, provincia de Qu\u00e9bec, en 1848. Terminados sus estudios, hab\u00eda pasado unos meses en un noviciado, donde al parecer no se sinti\u00f3 a gusto, para recibir despu\u00e9s un breve entrenamiento en la escuela militar de Montr\u00e9al. En pos de aventuras, emprendi\u00f3 el viaje a M\u00e9xico, que entonces viv\u00eda la segunda intervenci\u00f3n francesa, y all\u00ed luch\u00f3 durante a\u00f1o y medio en la contraguerrilla de Dupin. Al final de la guerra, en 1867, sigui\u00f3 al ej\u00e9rcito invasor al Viejo Mundo; all\u00ed permaneci\u00f3 un tiempo antes de regresar a M\u00e9xico y a Estados Unidos, pa\u00edses en los que practic\u00f3 varios oficios.<\/p>\n

Se estableci\u00f3 en Nueva Inglaterra en 1871, iniciando una carrera ascendente como periodista, editor de diversos diarios, pol\u00edtico y narrador viajero, la cual continu\u00f3 en su pa\u00eds a partir de 1878. Su en\u00e9rgica postura liberal, que lo defini\u00f3 paulatinamente como republicano, de\u00edsta y anticlerical, no cambi\u00f3 con el paso del tiempo, y lo involucr\u00f3 en pol\u00e9micas y esc\u00e1ndalos. Los \u00faltimos quince a\u00f1os de su vida los dedic\u00f3 a viajar y escribir. Muri\u00f3 en Montr\u00e9al en 1906.<\/p>\n

[…]<\/strong><\/p>\n

Para leer el art\u00edculo completo,\u00a0suscr\u00edbase a la Revista BiCentenario.<\/a><\/strong><\/p>\n